Pozycjonowanie na Węgrzech: na co zwrócić uwagę?

Aktualizacja: wrzesień 2025

Węgry są krajem położonym w Europie Środkowej, członkiem Unii Europejskiej oraz strefy Schengen. Pod względem terytorialnym są ponad 3 razy mniejsze od Polski, ale tak samo jak my nie mogą narzekać na brak sąsiadów (graniczą aż z siedmioma państwami). Uważane są za kraj o średnio-wysokim dochodzie z bardzo wysokim wskaźnikiem rozwoju społecznego. Językiem urzędowym jest język węgierski a oficjalną walutą forint.

Rynek e-commerce na Węgrzech

Węgierski rynek e-commerce rozwija się w imponującym tempie i wszystko wskazuje na to, że jego najlepszy czas dopiero nadejdzie. Szacuje się, że ponad 85% Węgrów ma dostęp do internetu, co tworzy solidną bazę potencjalnych klientów.

Ekspansja na Węgry może być bardzo korzystna, ponieważ marketing online i prowadzenie sklepu internetowego są tu relatywnie proste i tanie. Trzeba jednak pamiętać o specyfice tego rynku. Międzynarodowe sklepy muszą zmierzyć się z silną pozycją lokalnych graczy oraz jednym z najwyższych podatków VAT na świecie, który wynosi 27%.

Udział online Węgier w wydatkach na towary konsumpcyjne (luty 2025)

źródło: Digital 2025: online shopping still popping

Udział Węgier w sprzedaży online dóbr konsumpcyjnych wynosi 5,8%, tym samym kraj ten znalazł się w dolnej części przedstawionego rankingu, plasując się pomiędzy Chorwacją (5,9%) a Filipinami (5,8%). Taki wynik jest znacznie niższy od średniej światowej, która wynosi 17,3%, co wskazuje, że węgierski rynek e-commerce w tym segmencie jest wciąż na etapie rozwoju i ma bardzo duży potencjał wzrostu. Oznacza to, że tradycyjny handel stacjonarny wciąż odgrywa dominującą rolę, co jednocześnie stanowi dużą szansę dla firm internetowych na zdobycie udziałów w rynku w przyszłości.

Węgierski zakupowicz – kim jest i co kupuje?

Aby skutecznie prowadzić działania marketingowe, musimy najpierw zrozumieć, kim jest nasz odbiorca. Analiza danych z lutego 2025 roku rzuca nowe światło na zachowania węgierskich internautów.

Kim jest węgierski e-konsument?

Największy odsetek kupujących online to osoby w przedziale wiekowym 25-55 lat, często z wyższym wykształceniem i stałym zatrudnieniem. Wśród osób powyżej 55. roku życia odsetek ten również jest znaczący i wynosi około 71%.

Mimo że ponad 40% zakupów odbywa się na urządzeniach mobilnych, to komputery stacjonarne wciąż dominują, odpowiadając za około 56% transakcji. Optymalizacja mobilna jest jednak absolutną koniecznością, by nie stracić rosnącej grupy klientów mobilnych.

Kategorie dóbr konsumpcyjnych na Węgrzech (luty 2025)

źródło: Digital 2025 Hungary

Węgrzy najchętniej kupują online odzież, elektronikę, artykuły spożywcze oraz meble.

Poza lokalnymi gigantami jak eMAG, Vatera.hu czy Media Markt, Węgrzy chętnie korzystają z międzynarodowych platform takich jak eBay, Alibaba, Booking.com i Amazon.

źródło: Digital 2025 Hungary

Węgrzy nie tylko szukają informacji, ale też aktywnie kupują. Co tydzień:

• 42,4% internautów kupuje produkt lub usługę online,
• 35,7% korzysta z porównywarek cenowych, co świadczy o dużej wrażliwości, na cenę i potrzebie znalezienia najlepszej oferty,
• 14,8% zamawia artykuły spożywcze online,
• 12,3% kupuje produkty używane.

Dlaczego Węgrzy korzystają z internetu?

Zanim Węgier dokona zakupu, używa internetu do wielu innych celów. Zrozumienie tych motywacji pozwala lepiej dopasować strategię content marketingową.

źródło: Digital 2025 Hungary

Głównym powodem, dla którego Węgrzy sięgają do sieci, jest wyszukiwanie informacji, co deklaruje aż 74,4% użytkowników. Niewiele mniej, bo 69,6%, używa internetu do utrzymywania kontaktu z rodziną i znajomymi. Co więcej, internet jest dla nich ważnym źródłem wiedzy praktycznej – 67,8% internautów poszukuje w nim poradników i instrukcji. Służy on również do wypełniania wolnego czasu i przeglądania różnorodnych treści, co robi 59,2% użytkowników. Z perspektywy e-commerce niezwykle istotny jest fakt, że 47% Węgrów aktywnie bada produkty i marki online, zanim podejmie decyzję o zakupie.

Metody płatności i dostawy

Najpopularniejszą metodą płatności pozostaje płatność przy odbiorze. Mimo rosnącej popularności kart kredytowych i portfeli cyfrowych, przywiązanie do gotówki jest wciąż bardzo silne. Brak możliwości zapłaty przy odbiorze może być powodem porzucenia koszyka.

Zdecydowana większość, bo aż 72% zamówień, jest dostarczana bezpośrednio do domu klienta. Odbiór w punktach stanowi około 16% wszystkich dostaw.

Z jakiej wyszukiwarki najczęściej korzystają Węgrzy?

źródło: Digital 2025 Hungary

Węgierski rynek wyszukiwarek jest niemal całkowitym monopolem. Według danych ze stycznia 2025 roku Google odpowiada za 97,96% wszystkich wyszukiwań. Na drugim miejscu jest Bing z wynikiem 1,51%.

Odmienne algorytmy wyszukiwarki Bing, pomimo jej mniejszej popularności w porównaniu do Google, mogą generować inne wyniki wyszukiwania. Ma to szczególne znaczenie dla optymalizacji pod kątem sztucznej inteligencji (AISO). Z tego względu, w celu kompleksowego monitorowania widoczności w narzędziach AI, zaleca się uwzględnienie Binga w ramach rozszerzonej strategii SEO.

Kluczowe aspekty SEO na rynku węgierskim

Skuteczne pozycjonowanie na Węgrzech wymaga starannie przygotowanej strategii, uwzględniającej lokalną specyfikę.

Język i lokalizacja

Język węgierski jest absolutnie kluczowy. To język aglutynacyjny o skomplikowanej gramatyce, dlatego automatyczne tłumaczenia są nieskuteczne i brzmią nienaturalnie. Inwestycja w profesjonalne tłumaczenia, które oddają niuanse językowe i kulturowe, jest niezbędna do zbudowania zaufania.

Użycie lokalnej domeny .hu lub /hu/ jest silnym sygnałem dla użytkowników i wyszukiwarek, że Twoja firma jest poważnie zaangażowana na rynku węgierskim. Rejestracja jest możliwa dla każdej firmy z UE, a minimalny okres to 2 lata.

Optymalizacja techniczna

• Dostosowanie do urządzeń mobilnych: Mimo dominacji desktopu w transakcjach, responsywność strony jest kluczowa dla doświadczenia użytkownika i rankingu w Google.
• Szybkość ładowania strony: Użytkownicy oczekują błyskawicznego dostępu do treści. Wolna strona to utraceni klienci.
• Struktura URL: Stosuj przyjazne adresy URL, które mogą zawierać węgierskie znaki diakrytyczne (np. á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű), co jest dobrą praktyką z punktu widzenia SEO.

Strategia treści i słów kluczowych

Twórz unikalne, wartościowe treści w języku węgierskim. Pamiętając, że 67,8% Węgrów szuka w sieci poradników, a 47% informacji o produktach, warto inwestować w blogi, szczegółowe opisy produktów, recenzje i porównania. To buduje autorytet i odpowiada na potrzeby użytkowników.

Przeprowadź dogłębne badanie słów kluczowych, których używają Węgrzy i skup się na pozycjonowaniu lokalnym. Narzędzia SEO pomogą zidentyfikować frazy z największym potencjałem.

Link building

Pozyskuj linki z wiarygodnych, lokalnych źródeł – węgierskich portali branżowych, blogów czy serwisów informacyjnych. To jeden z najważniejszych czynników rankingowych, który buduje autorytet domeny w oczach Google.

Aby skutecznie zdobywać wartościowe linki, warto:

• Dodać stronę do popularnych węgierskich katalogów firm, takich jak Aranyoldalak.hu (węgierskie Złote Strony) czy a Cylex.hu.
• Przeanalizować profile linkowe konkurencji (np. za pomocą Ahrefs lub Semrush), aby odkryć, skąd pozyskują najcenniejsze linki i spróbować je odtworzyć.

Social Media

Węgrzy są bardzo aktywni w mediach społecznościowych. To doskonały kanał do budowania zaangażowania, kierowania ruchu na stronę i wspierania działań SEO.

źródło: Digital 2025 Hungary

Najpopularniejsze platformy na Węgrzech to:

• Facebook: 87,4%
• Messenger: 83,7%
• Instagram: 55,2%
• TikTok: 47,9%

Aktywność na tych platformach, prowadzona w języku węgierskim, jest świetnym narzędziem do interakcji z użytkownikami. Warto również rozważyć współpracę z lokalnymi influencerami, aby szybko dotrzeć do szerokiej grupy odbiorców.

Pozycjonowanie na Węgrzech – podsumowanie

Ekspansja na węgierski rynek e-commerce oferuje ogromne możliwości, ale wymaga starannego przygotowania i dogłębnego zrozumienia lokalnej specyfiki. Dostosowanie strategii SEO do unikalnych cech węgierskiego rynku pozwoli skutecznie dotrzeć do lokalnych konsumentów i osiągnąć sukces w tym dynamicznie rozwijającym się regionie.

Więcej w temacie pozycjonowania zagranicznego na różnych rynkach przeczytasz tu: Pozycjonowanie zagraniczne