.animate-view{opacity: 1 !important;}

Pozycjonowanie w Egipcie. Jak prowadzić SEO nad Nilem?

5min.

Komentarze:0

Pozycjonowanie w Egipcie. Jak prowadzić SEO nad Nilem?
02 października 2023
Pozycjonowanie stron internetowych to nieodłączny element strategii marketingowej każdej firmy, która pragnie osiągnąć sukces w dzisiejszym świecie online. Jednak jak wygląda sytuacja z pozycjonowaniem w Egipcie? Czy ten kraj oferuje potencjał dla działań SEO? Przyjrzyjmy się temu zagadnieniu, analizując zarówno aspekty demograficzne, jak i koszty związane z pozycjonowaniem w Egipcie oraz wybór między agencją lokalną a polską.

5min.

Komentarze:0

Potencjał dla Twojego biznesu w Egipcie

Dane demograficzne

Egipt, kraj o bogatej historii i kulturowym dziedzictwie, odgrywa również istotną rolę w dziedzinie gospodarki na kontynencie afrykańskim. Jest to trzecia pod względem wielkości gospodarka w Afryce, ustępując jedynie Nigerii i Republice Południowej Afryki. Jednak to nie tylko rozmiar gospodarki czyni Egipt wyjątkowym, ale także jego liczna populacja, która przekracza 100 milionów ludzi, czyniąc go najludniejszym krajem na obszarze Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu.

Raport World Economic Outlook The Great Lockdown, opracowany przez International Monetary Fund, rzuca światło na wyjątkową pozycję Egiptu w regionie. W roku 2020, czyli w okresie globalnego kryzysu wywołanego pandemią, Egipt nie tylko uniknął spadku swojego Produktu Krajowego Brutto, ale zanotował wzrost na poziomie 2 procent. To osiągnięcie jest godne uwagi, zwłaszcza w kontekście trudności, które wiele innych gospodarek musiało przezwyciężyć.

Co Polacy sprzedają do Egiptu?

Według Rzeczpospolitej z Polski nad Nil trafiają przede wszystkim: pojazdy drogowe, warzywa i owoce, maszyny elektryczne i aparaty, wyroby metalowe oraz produkty papiernicze. Szczególną popularnością cieszą się sektory: rolno-spożywczy, motoryzacyjny, budowlany i IT/ICT.

Co czyni Egipt jeszcze bardziej atrakcyjnym z punktu widzenia inwestorów?

Odpowiedź jest prosta: rosnący rynek konsumentów. Kraj ten pozostaje liderem w przyciąganiu inwestycji zagranicznych do Afryki, a jego dynamiczny rozwój i duży potencjał rynkowy przyciągają uwagę firm z całego świata.

Nie można też zapomnieć o strategicznym położeniu tego kraju – to tzw. „Brama” do krajów Afryki Północnej. Fakt, że to właśnie przez Egipt przebiega Kanał Sueski, również nie pozostaje bez znaczenia.

Ale nawet Egiptu nie ominął kryzys. Choć CBE (Centralny Bank Egiptu) stara się walczyć z inflacją, to w lipcu 2023 jej poziom wyniósł rekordowe 36,8% (dla porównania: rok wcześniej było to 14,7% – dane za Centralną Agencją Mobilizacji i Statystyki Publicznej).

Właśnie dlatego w tym artykule przyjrzymy się bliżej tematowi pozycjonowania w Egipcie. Podpowiemy Ci, jakie możliwości i wyzwania stoją przed firmami, które chcą osiągnąć sukces na tym obiecującym, egipskim rynku. To trudne, tak — ale do zrobienia. Sphinx może, więc ty też ;).c

Potencjał SEO w Egipcie

Jakie wyszukiwarki są popularne w tym kraju? Jak często są używane? Czy Google króluje? I co z e-commerce?

Popularne wyszukiwarki w Egipcie

W Egipcie bez zaskoczeń: dominującą wyszukiwarką jest Google, która cieszy się dużą popularnością. Jednak warto również zwrócić uwagę na rosnący udział wyszukiwarek Sarhne.com, Dubizzle.com.eg oraz ibest.lol (za Similarweb).

Analiza fraza kluczowych na rynek egipski

Przy pomocy narzędzi takich jak Semrush możesz przeprowadzić analizę fraz kluczowych w Egipcie i porównać je z polskimi odpowiednikami. To pozwoli zidentyfikować potencjalne obszary do działań SEO, zarówno dla lokalnych firm, jak i tych, które chcą pozyskać klientów z Egiptu.

Specyfika języka arabskiego jest w tym kontekście istotna — upewnij się, że nie tłumaczysz fraz kluczowych 1:1 z języka polskiego (na zasadzie kalki) oraz postaraj się zrozumieć specyfikę potrzeb egipskiego konsumenta.

Ania Bitner
Ania Bitner Content Specialist

Aby to zrobić, przyda Ci się porządny research sytuacji socjoekonomicznej w kraju. My dziś skupimy się na e-commerce.

Potencjał E-commerce

Egipt jest rynkiem z dużym potencjałem e-commerce. Coraz więcej mieszkańców decyduje się na zakupy online, co stwarza możliwości dla firm, które chcą prowadzić działania SEO w celu pozyskania klientów.

Jeśli lubisz twarde dane, żaden problem — poniżej informacje z badań Statista.com.

  • Przychody na rynku e-commerce są prognozowane na poziomie 6,67 miliarda dolarów amerykańskich w 2023 roku.
  • Oczekuje się, że przychody będą wykazywać roczną stopę wzrostu (CAGR 2023-2027) wynoszącą 14,41%, co skutkuje prognozowanym wolumenem rynkowym na poziomie 11,43 miliarda dolarów amerykańskich do 2027 roku.
  • Z przewidywanym wolumenem rynkowym na poziomie 1 319 miliardów dolarów amerykańskich w 2023 roku, większość przychodów generowana jest w Chinach.
  • Na rynku e-commerce liczba użytkowników ma wynieść 84,0 miliona użytkowników do 2027 roku.
  • Aktywność użytkowników wyniesie 55,4% w 2023 roku i oczekuje się, że wzrośnie do 70,1% do 2027 roku. Średni przychód na użytkownika (ARPU) ma wynieść 106,80 dolarów amerykańskich.

Koszty działań SEO w Egipcie

Onsite i kwestie techniczne

Koszty związane z działaniami SEO, które dotyczą onsite i rzeczy technicznych, nieco mniej zależą od języka i lokalizacji. Działając w Polsce i chcąc dopasować się do wytycznych Google, śmiało możesz korzystać z tych samych dobrych praktyk — niezależnie od regionu, algorytm jest ten sam.

Content

Jednym z kluczowych elementów SEO w Egipcie jest tworzenie treści dostosowanych do lokalnej kultury i języka. Dlatego warto współpracować profesjonalistami w dziedzinie tłumaczeń, aby uzyskać treści o wysokiej jakości. Jaka jest cena tłumaczeń z polskiego na arabski? Aktualnie jest to mniej więcej 80 – 85 zł netto za 1 stronę tłumaczenia z języka polskiego na język arabski. Jest to ok. 28-30 zł netto za 1000 zzs.

Link Building

Link building to istotny aspekt pozycjonowania, a koszty płatnych linków w Egipcie mogą się różnić od tych w Polsce. Warto skonsultować się z ekspertami, aby dokładnie ocenić koszty tej strategii.

Rynek egipski nie jest prostym regionem, jeśli chodzi o pozycjonowanie i działania off-site – trudno znaleźć godne zaufania miejsca do publikacji z domeną .eg. Może wynikać to z tego, że SEO nie jest popularną strategią marketingową w Egipcie – to z jednej strony trudność, a z drugiej duży potencjał dla nowych firm chcących wkroczyć na egipski rynek e-commerce. Jeśli chodzi o koszty publikacji płatnych czy artykułów sponsorowanych, to zaczynają się one na ten moment od 30$.

Kasia Śliwa
Kasia Śliwa Off-site SEO Specialist

Agencja lokalna czy polska? Co wybrać?

Wybór między agencją lokalną a polską może być trudny. Oto kilka rzeczy do rozważenia.

Agencja lokalna

  • Może być tańsza, ponieważ działa na lokalnym rynku.
  • Z dużym prawdopodobieństwem ma mniejsze doświadczenie w SEO, szczególnie international.
  • Ma lepsze zrozumienie lokalnej kultury i preferencji.
  • Współpraca może skutkować utrudnioną komunikacją ze względu na barierę językową.

Agencja polska

  • Ma większe doświadczenie w dziedzinie SEO, a często także innych gałęzi marketingu - np. content marketing.
  • Nie zna bezpośrednio języka arabskiego ani egipskiego rynku.
  • Lepiej zrozumie Twoje potrzeby jako polskiego sprzedawcy.
  • Może korzystać z najlepszych praktyk z innych rynków i szerokiej wiedzy z dziedziny international SEO.

Pozycjonowanie w Egipcie: podsumowanie

Pozycjonowanie w Egipcie to wyzwanie, ale jednocześnie ogromna szansa dla firm, które chcą zdobyć nowych klientów na tym rozwijającym się rynku. Warto dokładnie rozważyć potencjał, koszty oraz wybór agencji SEO, aby osiągnąć sukces w Egipcie. Pamiętajmy, że kluczem do skutecznych działań SEO jest zrozumienie lokalnej kultury i preferencji, dlatego warto współpracować z profesjonalistami, którzy znają rynek egipski.

Autor
Ola Drewniak SEO Content Team
Autor
Ola Drewniak

Content Specialist

specjalistka ds. contentu w Delante. Z wykształcenia edytorka. Od 5 lat działa w świecie marketingu  –  najpierw w social mediach krakowskich wydawnictw, potem w SEO i copywritingu, aż zdecydowała się rozwijać w kierunku content marketingu i połączyć swoje umiejętności organizacji i językowego wyczucia. Aktualnie działa nad projektami contentowymi w Delante, przeprowadzając audyty treści, układając content plany oraz tworząc treści dla najbardziej wymagających klientów. Prywatnie kocia behawiorystka, przyszła trenerka psów oraz miłośniczka tatuaży i gier RPG.

Autor
Ola Drewniak SEO Content Team
Autor
Ola Drewniak

Content Specialist

specjalistka ds. contentu w Delante. Z wykształcenia edytorka. Od 5 lat działa w świecie marketingu  –  najpierw w social mediach krakowskich wydawnictw, potem w SEO i copywritingu, aż zdecydowała się rozwijać w kierunku content marketingu i połączyć swoje umiejętności organizacji i językowego wyczucia. Aktualnie działa nad projektami contentowymi w Delante, przeprowadzając audyty treści, układając content plany oraz tworząc treści dla najbardziej wymagających klientów. Prywatnie kocia behawiorystka, przyszła trenerka psów oraz miłośniczka tatuaży i gier RPG.

Zostaw komentarz

Uzyskaj bezpłatną wycenę

Nagrody

Nagroda - Deloitte 2021 Nagroda - IPMA Nagroda - US Search Awards 2021 Nagroda - European eCommerce Awards 2022 Nagroda - Global Agency Awards 2022 Nagroda - European Search Awards 2022

Porozmawiajmy o Twoim SEO i SEM